読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

日ノ出前検車区

趣味は朝活で。最近は備忘録と化しています

グリーンマックスNo.419(211系5000番台4輌セット)-デカールを観察する

f:id:hinodemaeinspection:20160409221933j:plain:w300
箱の日焼けがひどいですがお気になさらず(´ `;)

エコノミーキットです。

f:id:hinodemaeinspection:20160409221928j:plain:w300

箱から出すとこんな感じです。



このキットの方向幕、よく見るとエラーが多いのでして…


f:id:hinodemaeinspection:20160409220048j:plain
岡崎改め、おか「じ」き


f:id:hinodemaeinspection:20160409220042j:plain
米原は「まいはら」?


f:id:hinodemaeinspection:20160409220023j:plain
神領は「ぎんりょう」に。
「海シン」なんだからさ…


f:id:hinodemaeinspection:20160409220036j:plain
高蔵寺は「こうじょうじ」なの?


f:id:hinodemaeinspection:20160409220055j:plain
新城駅は、正しくは「しんしろ」駅です。
南武線武蔵新城ならば「しんじょう」ですが…


最後はこれ。


f:id:hinodemaeinspection:20160409220102j:plain
四日市「YO!トゥカイチ!」

…二重に間違っています。
JR東海近鉄も、読みは「よっかいち」としています。




とは言っても、Nゲージの大きさなので気にしないのも十分にアリでしょう。

Bトレの、東日本編パート9の205系宇都宮線/日光線は同じようなエラーで交換対応になっていましたが…


古河(Koga)なはずが古川(Furukawa)って書いてあったんだっけ。

・こちらもあわせてどうぞ


当ブログはリンクフリーです。